Česká premiéra dokumentu novozélandské režisérky Rebeccy Tansley za osobní účasti bratrů Bubeníčkových
Když český choreograf Jiří Bubeníček a jeho bratr Otto, hudební skladatel a scénograf, přijíždějí na Nový Zéland, aby znovu nastudovali rozšířenou verzi svého díla Piano, balet pro soubor Royal New Zealand Ballet, vydávají se všichni zúčastnění na cestu do neznámých vod. Dvojčata, oba bývalí baletní sólisté, jsou v současnosti pro jejich choreografii a inscenování vyhledávána nejvýznamnějšími evropskými baletními soubory, ale netuší, že na Novém Zélandu jejich práce vyvolá otázky kulturní apropriace. V nadcházejících týdnech musejí bratři spolupracovat s kulturním poradcem na maorskou kulturu Mossem Te Ururangi Pattersonem, aby dílo přizpůsobili prostředí Nového Zélandu, přičemž samotný tento proces zpochybňuje pojetí svobody projevu, které je pro ně oba tak důležité.
Mezitím tanečníci, kterým připadlo baletní provedení, čelí jiným výzvám, když se mají vypořádat se slavnými postavami Adou, Stewartem a Bainesem a milostným trojúhelníkem, do kterého se hrdinové zapletou. Rovněž objevují, že převyprávění tohoto příběhu vyvolává otázky, v jejich případě však o mezilidských spíše než mezikulturních vztazích.
Jak se blíží den premiéry a soubor v zákulisí pracuje na tom, aby pospojoval těch mnoho prvků tohoto nezapomenutelného příběhu, aspekty filmu, který inspiroval tento balet, nadále přetrvávají – staré versus nové, nové vztahy, nové výzvy, nové znalosti – zatímco Jiří a Otto zjišťují, že úkoly při vyprávění příběhů tancem jsou složitější, než si představovali.
(Rebecca Tansley, režisérka)
Velký sál, Nová scéna, pátek 25. září od 20:00
VSTUP zdarma s nutnou rezervací místa